提高DeepL翻译质量，首先需加强词汇积累，扩大知识面，并通过阅读、词典和卡片记忆等方式丰富词汇。同时，注重语境理解，了解文化差异和背景知识，避免翻译失真。熟练掌握语法规则，利用DeepL的术语库和翻译记忆库提高专业性和效率。此外，对比其他翻译工具取长补短，并学会调整语序和利用DeepL扩展功能，结合实际翻译实践，不断练习和总结，才能让DeepL翻译更地道、准确。